MAGGIOLI EDITORE - Polnews

Patenti di guida: accordo Svizzera-Italia
Entra in vigore il prossimo 11 giugno il patto per il reciproco riconoscimento dei titoli abilitativi alla guida di veicoli tra Italia e Conferderazione Elvetica

In data 04 dicembre 2015 è stato firmato l' Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Consiglio Federale Svizzero per il riconoscimento reciproco in materia di conversione di patenti di guida, il quale ENTRERA' IN VIGORE IL PROSSIMO 11 GIUGNO 2016.

Per gli Uffici della Motorizzazione, nonché per le forze dell'ordine, il medesimo Accordo viene inviato nella versione completa degli allegati tecnici necessari per la sua applicazione, eccetto le immagini dei modelli di patenti di guida italiane.

Tutti gli allegati tecnici, individuati all'art. 9, sono costituiti da:

- l'elenco "Modelli di patenti di guida" che individua i modelli di patenti di guida rilasciate in Italia e in Svizzera, da ritenere validi ai fini della conversione e riporta anche le immagini degli stessi; per la conversione potranno quindi essere accettate solo le patenti di guida svizzere redatte sui modelli individuati, dall'elenco in questione;

- il Modello l, redatto in tre lingue (italiano - francese - tedesco), da utilizzare per la restituzione delle patenti di guida a seguito della conversione;

- il Modello 2, redatto in tre lingue (italiano - francese - tedesco), da utilizzare per comunicare il rilascio del duplicato della patente di guida oggetto di furto o smarrimento;

- due Tabelle di equipollenza, per stabilire l'equipollenza tra le categorie di patenti rilasciate nelle due Parti Contraenti;

Leggi la circolare 30 maggio 2016

www.polnews.it